本文中文翻译由沪江英语原创，未经许可禁止转载。

Dictionaries are usually good at explaining things, but when it comes to language that we can all relate to, they sometimes leave us high and dry. 

词典通常在解释事情上比较在行，但当谈到我们都能涉及到的文字的时候，它们通常会让我们落在时代潮流的后面。

HipDict is a photo dictionary that publishes people's alternate views on a whole host of terms, and even coins some new words. Not only are they hilarious, they're also shockingly accurate. We rounded up some of the smartest re-definitions we found on HipDict.

HipDict（时尚词典）是一部照片词典，词典中发表了人们对大量术语的另一种见解，甚至还创造了一些新词。它们不仅非常滑稽，而且惊人地准确。我们整理了一些从HipDict上找到的高明的再定义。

宠物

家人中唯一一个你确实喜欢的成员。

明天

去做你今天计划要做的一切事情的最佳时间。

学习

旁边翻开一本教科书，发着短信，吃着（零食），看着电视的行为。

不成熟

无聊之人形容有趣之人的一个词。

老师

帮你解决问题的人，解决那些没有他们你不会遇到的问题。

手机

独自守在公共场所的时候，让你看上去不那么孤独的装备。

尴尬的

当你意识到没人在听你说话而慢慢停止讲话的时刻。

大学

除了你同组的伙伴，每个人都比你聪明的地方。

朋友

脸书上众多陌生人中的一个。

均衡饮食

一手一个干酪汉堡。

大脑

我们都有，但多数人不用的某物。

钱买不到幸福

穷人为了帮助抑制自己对富人的嫉妒而创造的一条谚语。

如此有意思的字典，你喜欢吗？

编辑：朵朵、山风

英文来源：boredpanda