其他
孟晚舟和美国签署的暂缓起诉协议，是什么？
经中国政府不懈努力，孟晚舟于2021年9月25日21时50分左右，顺利抵达深圳宝安国际机场，终于回到了祖国的怀抱。
据孟晚舟律师发表的声明称，孟晚舟与美国司法部达成了暂缓起诉协议。
所谓暂缓起诉协议（deferred prosecution agreement, DPA） 是美加司法体系中一种特别的和解模式。
在起诉暂停期间，被告人需要遵守相关协议且不能有新的犯罪嫌疑，同时被告人的人身自由不受到任何限制。
当暂停期满，检察机关对被告人的起诉将自动取消。
在我国的刑事诉讼程序中，“附条件不起诉”制度与暂缓起诉有一些类似。
但我国的“附条件不起诉”制度有更多的限制：
1、只能适用于未成年人的部分罪名，并且最终量刑必须在一年以下；
2、附条件的期限限制在六个月到一年，起算点是从附条件不起诉决定作出之日开始计算；
3、所附条件是固定的，检察机关和当事人不得协商。
二者最大的区别是：
“附条件不起诉”是以构成犯罪为前提的，是检察机关给予构成轻罪并有悔改表现的未成年人的一种“关照”制度。
而“暂缓起诉”则是以无罪为基础的，不起诉只是一个时间问题，不起诉的结果只能是无罪。
也就是说，只要孟晚舟遵守协议的所有条件，美国司法部就会在2022年12月完全撤销对孟晚舟的指控，即撤销案件，法官接纳协议，孟晚舟以个人担保的方式获释。
如果您对此次暂缓起诉协议的具体内容感兴趣。
我们准备了由秘塔翻译（fanyi.metaso.cn）翻译的中英对照版暂缓起诉协议。
您可以扫描下方二维码，添加微信领取。
此外，我们还准备了50个免费使用5000字秘塔翻译的名额，等您来体验！
秘塔翻译
专为法律人训练的机器翻译系统
-更多信息-
秘塔翻译又升级了！无限趋近「人类高质量翻译」
初创公司如何快速准备股权激励计划全套文件？
红圈所都在用的秘塔翻译值得你的分享↓↓↓