WADA 回旋镖，USADA 遭打脸

巴黎奥运会激战正酣，美国人对中国运动员的抹黑仍不遗余力。不料世界反兴奋剂机构（“WADA”）突施回旋镖，打得猝不及防的美国反兴奋剂中心（“USADA”）双颊通红。

WADA 于8月7日发布特别声明，确认了路透社爆料 USADA 常年违规实有其事，并批评 USADA 的双标行径“讽刺而虚伪”。话不多说，先奉上该声明的中文翻译，具体的分析后续跟进。

就路透社揭露美国反兴奋剂中心违反

《世界反兴奋剂条例》之行为的报道

世界反兴奋剂机构发表声明[1]

USADA的这一计划威胁到了《世界反兴奋剂条例》力图保障的体育竞赛的公正性。USADA的这一做法明显违反了相关规定。USADA声称WADA同意让兴奋剂作弊者长期参加比赛以搜集他人的犯罪证据，但WADA从未批准过这种做法。

《世界反兴奋剂条例》中有一项规定，即受到禁赛处分的运动员，如果对认定他人的违规行为提供了实质性的帮助，则可以申请暂停部分禁赛期。不过，这有一个明确的程序，其中并不包括允许那些兴奋剂作弊者在服用禁药的情况下继续参加比赛，以搜集那些或有的犯罪证据。在这一违规操作进行了多年之后，终于在2021年被WADA发现；随即，WADA命令USADA停止这种做法。

WADA目前了解到至少三起这样的案例。在这些案例中，犯有严重兴奋剂违规的运动员，作为USADA的卧底，多年以来一直被允许继续参加比赛。《世界反兴奋剂条例》或USADA自己的规则没有任何规定允许这种操作，而USADA也从未向WADA通报。

在一个案例中，一名在美国参加奥运会预选赛和国际赛事的精英级运动员承认自己使用类固醇和红细胞生成素，但却被允许继续参加各类比赛，直至其退役。而这类案件从未被公开，作弊的成绩从未被取消，获得的奖金从未被退还，运动员也从未被停赛。这些服用禁药者被允许与不知情的对手同台竞技，就好像他们从未作弊一样。在前面的那个案件中，USADA最终不得不向WADA承认了事件原委，但却要求WADA不要将之公布于众，因为公开案情或者取消比赛成绩可能会危及该卧底运动员的人身安全。在与相关情报部门和调查部门核实确有安全威胁之后，WADA别无选择，不得已只能同意。因此，该运动员使用兴奋剂的情况从未对外公布。

在另一个高水平运动员的案例中，USADA做出了取消其临时禁赛的决定，却从未向WADA通报，尽管《世界反兴奋剂条例》要求任何取消临时禁赛的决定必须通报给WADA。取消临时禁赛是一项可被上诉的决定，如果WADA获知了USADA的决定，绝不会允许它在该案中取消临时禁赛。