国际日报 | 上半年哪些国家和地区在投资印尼？前五各有因

Original 国际日报 balizc 2022-08-10

头条新闻

新加坡成为我国最大投资来源

巴赫利尔怀疑多半来自印尼公民在狮城资产

　　【本报讯】投资部长兼投资统筹机构主任巴赫利尔（Bahlil Lahadali）表示，2022年第二季度的外国直接投资贡献了163.2万亿盾，约占投资总额54%。与2021年同期相比，这一数字增加了39.7%。

　　第二季度的外商投资贡献最大的来自新加坡为31亿美元、中国为23亿美元、香港特区为14亿美元、日本为9亿美元与美国为8亿美元。

　　周三（20/7），巴赫利尔指出，我们怀疑新加坡的投资基金主要来自印尼公民。原因是，许多本国公民将资金存入该国。哪些国家投资印度尼西亚，第一个是新加坡。我要表达的是，我还不确定这一点。新加坡的资金主要来自印度尼西亚与新加坡的一部分被当作为枢纽。我在寻找有关在新加坡存放的印度尼西亚公民的资金的信息。

　　巴赫利尔坦言，在还作为商人期间，自己的不少资金都存放在新加坡。然而，自从政府实行税收赦免措施，并现在担任部长以来，这些资金已被撤回到国内。显然的，我的钱已不存放在那里了。当我还是一名企业家时，资金有存放在新加坡。现在已经没了，因为申请了税收赦免。

　　巴赫利尔指出，今年日本领先了韩国在我国的投资地位。今年第一季度，日本赶上了韩国。但是，韩国还是在五强之内。韩国、日本和中国也是在我国竞相投资，来自美国的投资始终处于前五名。

　　巴赫利尔承认，想说服美国企业家在印尼投资并不容易。但是，有趣的是美国一直排在前五名，起初有些困难；这涉及他们在自由港的冶炼行业有关，然后，航空产品已经开始在东加里曼丹和南苏门答腊部分运行。

　　在今年上半年或首六个月期间，外国投资落实总额为310.4万亿盾，或占投资总额53.1%，国内投资为274.2万亿盾或占46.9%。

　　今年第一季度的外国投资，以新加坡的67亿美元（31.1%）排名第一，其次是中国36亿美元，香港特区29亿美元，日本17亿美元，美国14亿美元。

印尼要闻

总统启动东努省食用水设施

视察拉布安巴佐旅游村和旅客住宿设施等

　　【本报讯】佐科维总统于7月22日在东努省拉布安巴佐县Kampung Baru乡，视察旅游区辅助住宿设施的发展项目时表示，希望当地居民能通过村庄设计的住宿设施，从拉布安巴佐旅游业的活动中得益。

　　佐科维总统强调说，政府所要设计的不仅是Marina Labuan Bajo区的大广场和圆形剧场，而且也要设计其周边区的村庄。

　　目前，政府正在修建不宜居住的民房区变成适合居住，也一并提高具有商业功能的民房质量，也就是说这些民房可用作商业地点或游客住宿设施。

　　他说：“我希望，拉布安巴佐的旅游业能为大家带来更多的好处，不要只有星级酒店独享，住宿设施也可从中得益，以提高居民的福利生活。”

　　除了设计周边区的村庄之外，住宿设施旅游业主也要细心保养并参加培训，还有旅游景点的住宿设施也要持续进行设计，使小企业也同样可从旅游业活动中得益。

　　他补充说：“到时候利古邦（Likupang）、婆罗浮屠佛塔和多巴湖等景区也是一样，不要只有大型企业享用，小型企业同样也要分享。”

　　当天下午，佐科维总统也在公共工程与民居部长巴苏基和国务秘书部长普拉莫诺等高官陪同下，为东努省西芒加莱县（Manggarai Barat）的WaeMese II食用水管理设施主持启用仪式。

总统再次提起J中士枪杀案

彻底调查案情，公开真相，不可掩盖事实

　　【本报讯】佐科维总统就有关在警察辅导安全单位（Propam）主任菲尔迪(Ferdy Sambo)少将住家，所发生关于J中士遭枪杀的案子再次提出警示。佐科维曾于7月11日，即警方首次披露上述枪杀案时，第一次提出了关于透明化调查该事件。

　　当时佐科维在西爪哇省苏邦（Subang）严肃表示，警方必须彻查上述案子，他还责成总警长里斯提约必须彻底调查，查个水落石出。他也直截了当地说：“该案子必须依据法律程序审理。”

　　而今佐科维总统于7月22日（周五）在东努省林扎（Rinca）岛再度下达口头命令，他要求在调查该案子的过程中不要出现掩盖事实的现象。他说：“彻底调查案情，公开真相，必须透明，不可掩盖事实。”

　　佐科维认为，有必要公开真相，以使公众不会产生疑问。警方的公开性也促使民众产生对警方的极大信任。他说：“我们必须保持公众对警方的信任。”

　　据了解，佐科维总统的上述命令获得国警总部公关局主任德迪（Dedi Prasetyo）少将的回应，他表示由国家总警长里斯提约（Listyo Sigit Prabowo）将军组成的特别工作小组仍在彻查此事。

　　德迪宣称，其中仍在调查在J中士案发现场一带的闭路电视的录影，他说：“法医实验室懂得其技术和模式。如已完成调查事项将公诸于世。”

　　据悉，J中士估计是于7月8日那天在费尔迪少将坐落于雅加达南区Duren Tiga家里发生枪杀案，然而该枪杀案直至7月11日才向外界公布。

　　该案子导致警察内部多个高级警官遭解职，即警察辅导安全单位主任菲尔迪（Ferdy Sambo）少将、警察内部安全局负责人亨特拉（Hendra Kurniawan）准将及雅加达南区警署长普提（Budhi Herdi）上校。

KKB屡次袭击巴布亚居民

政府将严厉执法 制止残忍和野蛮屠杀

　　【本报讯】针对屡次在巴布亚向平民实施犯罪和暴力行为的武装犯罪团伙（KKB），政府采取坚决行动。最近，KKB 于 7 月 16日（上周六）袭击了恩杜加的平民，造成11人死亡。

　　总统府办公厅主任穆尔多科7月21日（周四）在雅加达举行的媒体简报会上说，政府将通过执法对KKB采取坚决行动。严厉的行动只针对KKB，没有别的。这一肯定很重要，这样就不会对安全部队的行动产生错误的看法。

　　穆尔多科说，根据数据，从今年 4 月到 2022年7月，KKB共犯下18起罪行，死亡人数达到 22人。

　　与此同时，从2010年到2022年3月，KKB共实施了226起暴力事件，包括杀戮和焚烧政府大楼、医疗中心、学校和居民住宅等公共设施。

　　这是一场令人发指、残忍和野蛮的大屠杀，是一种违背人类价值观的罪行。然而，穆尔多科提醒该机构不要被 KKB 的暴力行为激怒。他确保在巴布亚执勤的官员有一个操作标准，可以采用专业和相称的方法。

　　他说，你不能被这一事件激怒，以致你采取的措施最终会损害国军和国警，因此请继续按照既定的标准操作程序（SOP）执法。

　　与此同时，政治、法律和安全事务统筹部长马福也表示，巴布亚的执法官员在遵守适用法律的情况下谨慎处理KKB。

　　据马福说，KKB 似乎在每一次恐怖活动中都使用丛林法则，而我们却按照法治行事。

　　他强调说，政府在巴布亚与 KKB 打交道时尊重法律，因为巴布亚是印度尼西亚的一部分。此外，政府还保证那里的人权。

　　马福说，问题在于KKB也与民间社会混在一起，因此当局很难确定哪些是KKB的成员。

　　他还强调，在处理KKB 时，政府对巴布亚的人民和文化没有敌意。因为KKB不是巴布亚人民的代表，政府将坚决追捕并采取行动打击那些自称为KKB的人。

　　马福说，他们不代表巴布亚人民，而是巴布亚的KKB，是我们共同的敌人。在KKB再次发动恐怖袭击后，马福声称巴布亚的安全局势总体上是有利的，犯罪和暴力行为只发生在某些偏僻的地区。

我国明年任东盟轮值主席国

协助东帝汶加入东盟成为优先考量议题

　　【本报讯】东帝汶加入东盟将是我国的优先考量，我国将于2023年履行其作为东盟轮值主席国的作用。外交部发言人怀萨夏（Teuku Faizasyah）周四(21/7）在线上向媒体吹风会上指出，2023年，东帝汶加入东盟将是印度尼西亚的优先考量之一，我们将设法说服其他东盟成员国能够接受东帝汶成为东盟的新成员。

　　怀萨夏认为，东帝汶加入东盟是一个持续的外交进程。我们确保在双边关系方面，印度尼西亚提供筹备援助。可以肯定的是，印尼肯定会继续等待，并提供支持。

　　此前，东帝汶总统拉莫斯·奥尔塔赞赏印度尼西亚对东帝汶的支持，东帝汶表示希望成为东盟成员。拉莫斯·奥尔塔周四(21/7)在雅加达举行的印度尼西亚外交政策共同体的演讲表示，我要感谢印度尼西亚政府支持东帝汶加入东盟。我们的目标是东帝汶到2023年加入东盟，恰逢印度尼西亚担任该协会主席之际。

　　东帝汶已经满足了成为东盟成员的所有条件。2023年，印度尼西亚将成为东盟轮值主席国。如果，东帝汶能够成为东盟成员国，那么，这将是东帝汶和印度尼西亚之间关系的顶点。

　　如悉，我国将于2023年担任一年的东盟轮值主席国。

　　拉莫斯·奥尔塔强调说，2023年是东帝汶能够加入东盟的适当时机。在访问我国期间，拉莫斯·奥尔塔会见了佐科维总统，并拜会了伊联与穆协的领导人。

华社新闻

印尼宪法总统国策顾问翁俊民荣获第八个博士头衔

7 个国内外大学荣誉博士 1 个通过攻读考取博士学位

　　【本报讯】7月22日，台湾政大商学院向印尼宪法总统国策顾问、印尼国信集团创办人翁俊民颁授管理学名誉博士学位。因疫情影响，翁俊民博士未能亲身前往台湾接受颁授。故由印尼卡查玛达大学（Universitas Gajah Mada UGM）大学副校长巴里布尔纳教授（Prof Dr Paripurna）代政大商学院，在雅加达苏迪曼将军街 Mayapada Tower2 第9楼会议厅举行线上和线下颁授仪式。

财经新闻

为提高连梗油棕果实价格

当局考虑取消国内市场义务和价格规定

　　【本报讯】贸易部长朱尔吉菲里于7月22日在雅加达表示，为了能提高连梗油棕果实的价格并加速出口，政府正在考虑取消国内市场义务（DMO）和国内价格义务（DPO）的规定。

　　不过，在采取上述措施之前，朱尔吉菲里部长事先会与棕榈油企业家讨论有关的问题，同时将要求棕榈油企业家作出承诺，国内市场义务和国内价格义务的规定取消之后，仍然要优先供应国内市场的需求。

　　他说，政府已采取了一系列步骤用于提高连梗油棕果实的价格。首先，在今年8月底之前，免征棕榈油出口税；其次，将棕榈油的出口份额，从一比五提高到一比八点四，比方说满足了国内市场1000吨棕榈油，就可以出口8400吨生棕油。

　　朱尔吉菲里补充说，目前的连梗油棕果实价格，每公斤还低于2000盾，这是因为棕榈油厂商的存量还很多或达700万吨，因此若是政府取消了政府国内市场义务和国内价格义务的规定，棕榈油的出口就会大幅增加。

　　一旦棕榈油工厂的连梗油棕果存量清空了，棕榈油企业也将以高价或每公斤2000盾以上，重新收购棕榈农的连梗油棕果实。

央行预估今年通胀率或达 4.6%

直至6月底全年通胀率4.35%成为2017年以来最高

　　【本报讯】央行总裁贝利（Perry Warjiyo）于7月21日在雅加达表示，根据估计，我国直至今年年底的市场通胀率可能达到4.5%至4.6%，或者高于原先预定仅为4.2%的指标，这是因为市场商品价格将持续增高所致。

　　国内的通货膨胀会上升的主要原因是粮食价格的通胀波动较大，又加上俄乌的地缘政治紧张局势仍没完没了，商品供应链还会持续受到干扰。

　　此外，各国的保护主义政策将蔓延，尤其在粮食之方面，不论发达国家或是包括印尼在内的发展中国家，都要面对基本商品价格飘升的风险。

　　在最近几年以来，有一些国家的通胀率攀登历史新高，其中一个就是美国，该国今年 6 月的通胀率暴涨9.1%，成为41年以来的最高水平。我国也不例外，直至今年6月份全年通胀率升至4.35%，成为2017年以来最高比率。

　　除了粮食之外，政府管制的商品价格，如不受政府津贴的燃油和电力也涨价，更是助长了国内市场通货膨胀率。尽管如此，央行决定直至7月底不提高基准利率或七天期逆回购利率。然而其它国家如美联储等，为了要压制通货膨胀，纷纷提高了银行利率。　贝利说，央行没有加息，乃是因为核心通胀率仍处于安全水平。他说，今年6月份的核心通胀率为2.63%或低于最高点为4%。

上半年我国水产品

已出口 138 个国家或地区

　　【本报讯】2022年上半年期间，海洋渔业部成功地向全球138个国家出口了我国渔业产品。这一成就的部分原因是，通过颁发由海洋保护区密集执行的卫生证书，加强渔业产品的质量保证和安全的战略。

　　鱼类检疫、质量控制与渔业产品管理局代局长哈利周三（20/7）在雅加达阐述今年第一季度海洋渔业部的绩效成就时表示，我们的渔业产品已经进入了138个国家市场，超出了原先所预定132个国家的指标。这是我们如何维持它的目标，以免因为卫生保证的不足而丢失，以致被称为质量保证不好。

　　作为质量保证机构，鱼类检疫、质量控制与渔业产品管理局在今年第一季度颁布了7万2760份卫生证书，这对于确保我国渔业产品的安全与高质量非常重要。同时，出口产品数量为589.81万吨。

　　哈利指出，第一季度的渔业产品贡献了293.7亿盾的国家非税收入。十大出口目的地分别是美国、中国大陆、日本、马来西亚、泰国、越南、新加坡、意大利和香港。因此，国家非税收入仅来自出口。对于国内交易并没有关税。这是由于海洋渔业部长非常关心并支持水产企业家，特别是上游企业，他们可以展开手脚进行交易，不会被征收国家非税收入。

　　哈利补充说，目前，在全球一些贸易伙伴市场注册了2022个鱼类加工单位。这使得我国渔业产品在数量和价值方面进入出口市场的机会更大。与此同时，在过境点监管方面，鱼类检疫、质量控制与渔业产品管理局在全国各地处理了40起违反检疫和鱼类生物安全的行为。结果，节省下来的渔业资源价值达到491亿盾。与军警、海关军和Angkasa Pura机场管理公司以综合方式进行监督。

　　哈利总结道，监管的协同与合作进展顺利，而且非常扎实。此外，在内部，我们还利用数字技术改善服务。希望在第二季度，可以进一步得到提高。

企业家在雅京中区铭登遭非法禁锢

通过聊天应用程序结识歹徒 落入陷阱损失11亿盾

　　【本报讯】周日（3/7），一名纪念品企业家AD（37岁）在雅加达中区铭登（Menteng）地区的一套公寓中，被一群后来成为嫌犯的人非法禁锢。

　　这次非法禁锢行动始于受害者和与嫌犯通过聊天应用程序结识。当时，嫌犯假装要购买受害者出售的纪念品。受害者和嫌犯也同意见面。之后，受害者被邀请到犯罪分子准备的公寓。

　　周三（20/7），雅京中区警署刑侦主任古纳多中校（Gunarto）表示，当接到受害人的投诉后，警方立即采取行动逮捕了数位嫌犯。受害人称道，当进入公寓单元后，他就被嫌犯非法禁锢了。其脸部被布遮住，被殴打，甚至用尖锐的武器威胁。

　　由于这一行动，受害者顿时失去了知觉。然后，嫌犯取走了受害人带来的物品，包括手机，自动提款卡与信用卡。受害者在周一（7/4)）下午才恢复了意识。恢复意识后，嫌犯将受害者带到雅加达西区的一家酒店。

　　古纳多中校指出，嫌犯从受害者的自动提款卡与信用卡中兑现了价值11亿盾的金钱。嫌犯立即将在这起罪行中的获取的金钱用于购买手机。警方还从嫌犯手中没收了一些黄金。除了购买手机和黄金外，获取的金钱也被嫌犯用来购买毒品。

　　在本案中，警方逮捕了四名嫌犯，即AL作为嫌犯，JR，ZS和FO作为执行人。在四名嫌疑中，有三人在禁锢受害者之前被发现曾吸毒。嫌犯ZS与FO住在雅加达西区Kampung Boncos。众所周知，该地区是毒贩的窝点。